O órgão acusa Shakira de ter usado uma "estrutura corporativa", criada anos antes para evitar o pagamento de impostos