As estimativas revisadas tornaram o ataque de quinta um dos mais mortíferos desde a invasão liderada pelos EUA